Az Ifj� Farkasember/Teen Wolf

 Scott egy �tlagos tin�dzser, �m egyik este tal�lkozik egy v�rfarkassal, aki megharapja. A fi� �lete 180 fokos fordulatot vesz �s a bar�tai sincsenek biztons�gban...

                    Az m�sodik �vad:

1. r�sz - Omega

{szinkronos}   {feliratos}

Lydia elt�nt a k�rh�zb�l �s mind a v�rfarkasok, mind a vad�szok �t pr�b�lj�k megtal�lni. Isaac apj�t meggyilkolj�k. Scott, Stiles �s Derek egy kit�r�st terveznek.

2. r�sz - Shape Shifted

{szinkronos}   {feliratos}

Isaac apj�t meggyilkolj�k. Scott, Stiles �s Derek egy kit�r�st terveznek.

3. r�sz - Ice Pick

{szinkronos}   {feliratos}

Scott megpr�b�lja meg�ll�tani Dereket abba, hogy ne v�ltoztasson �t t�bb embert v�rfarkass�. Az Argent csal�d hivatalosan is elkezdi Allison kik�pz�s�t. A v�ros �j teremtm�nye egy �jabb �ldozatra tesz szert.

4. r�sz - Abomination

{szinkronos}   {feliratos}

Az �j alakv�lt� �jra lecsap. Scott megk�ri Allisont, hogy megszerezzen egy ritka k�nyvet Gerard gy�jtem�ny�b�l.

5. r�sz - Venomous

{szinkronos}   {feliratos}

Derek meggy�z�d�se, hogy Lydia az alakv�lt�, �s Scott seg�ts�g�t k�ri, hogy megv�dje �t.

6. r�sz - Frenemy

{szinkronos}   {feliratos}

Egy �j, megd�bbent� inform�ci� l�t napvil�got az alakv�lt�r�l. Scott �s Stiles igyekeznek megv�deni a bar�taikat, mik�zben Allison egy feladatot kap csal�dj�t�l.

7. r�sz - Restraint

{szinkronos}   {feliratos}

Lydia megpr�b�lja felvenni a kapcsolatot Peterrel, hogy a harap�sr�l besz�ljenek. Jackson probl�m�kat okoz Scottnak �s Stilesnak, mik�zben Dereknek probl�m�i akadnak az alfas�ggal.

8. r�sz - Raving

{szinkronos}   {feliratos}

Egy titkos koncert alatt Scott �s Stiles kital�lnak egy m�dszer arra, hogyan ejts�k csapd�ba az �j alakv�lt�t. Ek�zben Allison �desanyj�nak is van egy terve arra, hogyan sz�moljon le Scottal �r�kre.

9. r�sz -  Party Guessed

{szinkronos}   {feliratos}

Annak ellen�re, hogy kapcsolata Allisonnal el�gg� fesz�lt, Scottnak �s Stilesnak musz�j elmennie Lydia sz�linapi bulij�ra. Ek�zben Derek az �j farkasokat bez�rja, hogy egy�tt t�lts�k el az els� teliholdjukat.