The Nine Lives Of Chloe King

 A 16. életévét belöltő Chloe King a születésnapja után furcsa dolgokra lesz képes, majd rájön, hogy az édesapja nem csupán egy ember volt...

                    Az első évad:

1. rész - Pilot

{szinkronos}   {feliratos}

Az egy órás első részben, Chloe King várja, hogy megünnepelhesse születésnapját barátaival és az egyedülálló édesanyjával, ahogyan minden évben... egészen addig amíg különös fordulatként rájön, hogy különleges képességei vannak és egy misztikus alak. Chloe ezután megtudja hogy ő leszármazottja egy ősi fajnak, amelyet az emberi merénylők évezredek óta próbálnak kiírtani-és lehet hogy ő az utolsó reményük a túlélésre.

2. rész - Redemption

{szinkronos}   {feliratos}

A bűntudat gyötörte Chloe megpróbál segíteni Xavier testvérén. Eközben küzd a Brian iránti érzéseivel, mert aggódik, hogy bajba sodorja a fiút, ha romantikára kerül a sor.

3. rész - Green Star

{szinkronos}   {feliratos}

Chloe találkozik Valentinával, a San Francisco-i Mai-ok vezetőjével, aki elmondja, ha elrejtőzik biztonságban van. Valentina Chloe mellé rendeli Jasmine-t, hogy tartsa rajta a szemét, mialatt Chloe megkéri Alek-et hogy vigyázzon az édesanyjára, miután kapott egy hívást a sebhelyes fickótól, az édesanyja telefonjáról.

4. rész - All Apologies

{szinkronos}   {feliratos}

Ahogy Chloe képzése fokozódik, egyre jobban kell koncentrálnia arra, amit véghez kell vinnie és nem engedheti, hogy az érzései eltereljék a figyelmét a fő céljáról.

5. rész - Girls Night Out

{szinkronos}   {feliratos}

Mintha egy san francisco-i Mai-nak lenni nem lenne elegendő, Chloe találkozik Nikki-vel és Lilah-val, akik mindketten a dél-amerikai Mai tagjai. A két lány elhívja Chloe-t egy éjszakai táncra, amit el is fogad, de Jasmine gyanakszik rájuk. Ahogy az ottlétük folytatódik, Chloe folyamatosan csalódik a két lány emberekhez viszonyuló nézetét tekintve, létrehozva ezzel a Mai faj között egy szakadékot.

6. rész - Nothing Compares 2U

{szinkronos}   {feliratos}

Chloe nagy izgalommal kíséri el Brian-t a Rezza Capital művészeti gálájára, eltolva ezzel a veszélyt magától egy kis időre. Pontosan addig, amíg nem kap egy hívást arról, hogy Amy bajban van, így újra el kell tűnnie Brian mellől-de nem azelőtt mielőtt Brian olyan dolgokat fedne fel, amivel örökre megváltoztatná a kapcsolatukat. Brian titka végre Chloe számára is világossá válik, vagy Chloe arra kényszerül, hogy otthagyja Briant a ’jóért’?

7. rész - Dogs Of War

{szinkronos}   {feliratos}

Chloe együttérzésének következtében, Kai, egy fiatal férfi, arra kéri Chloe-t, hogy újra egyesítse a családjával. Bár megtudja, hogy Kai óriási veszélyt jelent a Mai biztonságára, a lány ragaszkodik ahhoz, hogy segítsen neki hazajutni. Alek, Jasmine, Paul és Amy kíséretében a határozott Chloe veszélyes útnak indul a Jackal (Sakál) területére. Alek és Jasmine legrosszabb félelmei valósulnak meg, amikor Chloe küldetése egy borzalmas fordulatot vesz és egy Mai lehet, hogy örökre eltűnik.

8. rész - HeartBreaker

{szinkronos}   {feliratos}

Chloe késő esti hazatérései miatt, Meredith nem a legboldogabb, főleg, amikor Chloe-t a rendőrök kíséretében hozzák haza, miután megpróbálták megállítani egy késő esti rablásban. Meredtih, ezután Chloe laptopján akar betekintést nyerni a lánya életébe. Azonban a nő felkészületlen volt, így ami információt ott talál, az örökre megváltoztatja az életét.

9. rész - Responsible

{szinkronos}   {feliratos}

Meredith meghívja új szerelmét Franket és a tinédzser lányát Vanessát egy vacsorára, abban a reményben hogy 4-en jobban megismerhetik egymást. Bár Vanessa először nem örül a meghívásnak, később közös hangra talál Chloe-val, mivel a lánynak egy bimbódzó románca van egy idősebb fiúval. A helyzet Chloe-t a Briannel való kapcsolatára emlékezteti, így a lány felbátorodva bíztatja Vanessát, hogy legyen nyílt és őszinte a barátjával. Sajnos Chloe szerencsétlenségére a segítsége visszafelé sül el, amikor Vanessa kapcsolata veszélybe sodorja őt. Vajon Chloe időben meg tudja menteni Vanessa életét mielőtt túl késő lenne?

10. rész - Beautiful Day

{szinkronos}   {feliratos}

Bár Chloe még mindig nem birkózott meg Brian iránti érzéseivel, a lány beleegyezik, hogy elkísérje a fiút a nagymamájához, Oliviához, aki feltételezhetően meghalt. Chloe végre megkapta azt az e-mailt amire már nagyon régóta várt; az édesapja San Francisco-ban van és minél előbb találkozni akarnak. Hogy újra láthassák egymást és még több választ kapjon az édesapjától, Chloe belemegy abba, hogy mindent titokban tartanak. Vajon a lány újra együtt lehet az apukájával vagy a találkozásuknak végzetes következményei lesznek?